المعجم المعاصر : معنى أباح

تحليلات كلمة (أباح):

- أَبَاحَ

1. أَبَاحَ فلانٌ الأمرَ: أجاز الإتيان به.
permit
أمثلة :
” دخل الفرنسيون إلى الجزائر بسهولة غير متوقعة وأباح العاصمة قائد الحملة أمام جيوشه مدة طويلة... “مجلة اللغة العربية - أرشيف المجلات الثقافية

2. أَبَاحَ فلانٌ دَمَ فلان: أحلّ قتله.
proscribe
أمثلة :
” أباح الأب للأولاد حق التصرف في المال... “الشروق - مصر

- نَبَحَ

1. نَبَحَ الكلبُ: صاتَ، وصاحَ.
bark
أمثلة :
” المصريون يردون على أردوغان: لا يهم السحاب نبح الكلاب... “

- نَبْح

1. نَبْح الكلبِ: نُباحه، صِياحه.
barking
أمثلة :
” إلقاء القبض على أحد أبرز لاعبي كرة القدم في جامعة فلوريدا بسبب نبحه في وجه أحد كلاب الشرطة... “

- بَاحَ

1. بَاحَ فلانٌ بالسرِّ : أظهره وكشفه.
reveal
أمثلة :
” الشاعر يبوح بمشاعر لا يستطيع إخفاءها، ظهرت من خلال تشكلات العنوان ودلالته التاريخية “الغد

كلمات لها نفس الجذر

اِسْتَبَاحَ
-بَوَاح
-بَوْح
-إِبَاحَة
-اِسْتِبَاحَة
-إِبَاحِيَّة
-اِسْتِبَاحِيَّة
-مُبِيح
-مُسْتَبِيح
-مُبَاح
-مُسْتَبَاح
-إِبَاحِيّ
-اِسْتِبَاحِيّ
-بَاحَة