المعجم المعاصر : معنى نأى

تحليلات كلمة (نأى):

- نَأَى

1. نَأَى فلانٌ بجانِبه: أَعْرَضَ بوجهه، وتكبَّرَ.
become arrogant
أمثلة :
﴿ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ ﴾قرآن كريم - فصلت-51

2. نَأَى فلانٌ عن كذا: بَعُدَ عنه، من حيث المكان أو الوقت أو الطبيعة ‏.
give a wide berth to
أمثلة :
﴿ حَتَّى إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ، وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ ﴾قرآن كريم - الأنعام-26:25
أمثلة :
” إن أول مستويات القهر عندنا هو القهر الاقتصادي المتمثل في اضطرار النخبة للسير في طرق تنأى بهم... “أرشيف المجلات الأدبية

- نَأَى بِجَانِبِهِ

1. أَعْرَضَ بوجهه، وتكبَّرَ.
become arrogant
أمثلة :
﴿ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ ﴾قرآن كريم - فصلت-51

كلمات لها نفس الجذر

تَنَاءَى
-نَأْي
-تَنَاءٍ
-مَنْأَى
-نَاءٍ
-مُتَنَاءٍ

Ads