المعجم المعاصر : معنى أشار

تحليلات كلمة (أشار):

- أَشَارَ

1. أَشَارَ فلانٌ إلى فلانٍ بيده: لوَّح له.
wave
أمثلة :
« لا يُشِرْ أحدكم إلى أخيه بالسلاح... »حديث شريف - صحيح البخاري

2. أَشَارَ فلانٌ إلى الأمرِ: أورده، أو ألمح إليه.
report
أمثلة :
” هي لغة عامة مشتركة تشير إلى موضوعات محددة من الأشياء والأفكار والعواطف... “أرشيف المجلات الأدبية
أمثلة :
” أشارت دراسة إلى أن سوء استخدام الأمفيتامين يؤدي للإصابة بالشلل الرعاش... “الشروق - مصر

3. أَشَارَ فلانٌ على فلانٍ بكذا: أرشده، ونصحه.
advise
أمثلة :
” أشار يعقوب بن كلس على الخليفة العزيز بالله بتحويل الأزهر إلى جامعة تدرس فيها العلوم الدينية. “أرشيف المجلات الثقافية

4. أَشَارَت الساعة إلى الوقتِ ونحوه: دلَّت عليه‏.
indicate
أمثلة :
” إن المقدمات والتقديمات الجيدة تشير بسرعة إلى فهم كاتبها لعلمه ومدى إتقانه لرسم شخصياته... “أرشيف المجلات الأدبية
أمثلة :
” وكلّ الوقائع لا تشير إلى تحقّق هذا السلام في القريب العاجل “الجزيرة الوثائقية

- نَشَرَ

1. نَشَرَ فلانٌ الأمرَ: أذاعَه, رَوَّجَه.
publish
أمثلة :
” كانت المدارس تنشر الثقافة الدينية والأدبية والفلسفية والطب وعلوم اللغة والفقه والفلك “مجلة اللغة العربية - أرشيف المجلات الأدبية
أمثلة :
” فرنسا استدعت السفير الأميركي اليوم للاحتجاج على مزاعم نشرتها صحيفة لوموند عن عمليات تجسس... “العلم - المغرب

2. نَشَرَ المؤلفُ كتابا ونحوه: طبعه ووزعه.
publish
أمثلة :
” نشر عن النبي محمد فيما نشر ثلاثة كتب لثلاثة من الأدباء المعاصرين في مصر. “أرشيف المجلات الثقافية

3. نَشَرَ فلانٌ الغسيلَ: عَلَّقَه لِيجِفَّ.
hang clothes after washing to become dry
أمثلة :
” من إتيكيت نشر الغسيل أن تتأكَّدي من أنه لا أحد من جيرانك في الأدوار السفلية نشر ملابسه قبلك... “

4. نَشَرَ القائدُ القواتِ: وَزَّعَها بطريقة معينة.
deploy

5. نَشَرَ فلانٌ الخشبَ ونحوه: قَطَعَه بالمنشار‏.
saw

- نَشْر

1. إذاعة وترويج.

أمثلة :
” كثيرا ما تؤسس في مختلف الأقطار مدارس حرة تعين على نشر المعارف وتربية النشء “أرشيف المجلات الأدبية
أمثلة :
” طبيب صيني حذر قبل تفشي فيروس كورونا فاتهمته الشرطة بنشر الشائعات ... “الحياة اللندنية

2. طَبْع الكتب ونحوها، وتَوزِيعها.
publication
أمثلة :
” نشرت الأمم المتحدة اليوم الأحد أطلسا جديدا يضم خرائط توضح الأضرار التي لحقت بقطاع غزة... “الشروق - مصر

3. توزيع القواتٍ ونحوها بطريقة ما.
deployment
أمثلة :
” مصر تنشر فرقا من قوات الصاعقة والمظلات والقوات المحمولة على الأشرطة الحدودية... “المصري اليوم

4. قَطْع الخشبِ ونحوه بالمنشار‏.
sawing
أمثلة :
” الكلية الملكية للتكنولوجيا في ستوكهولم ,تطور طريقة جديدة لنشر زنود الخشب تعطي قطعا خشبية أقوى... “

5. تعليق الثوب ليجف.
drying
أمثلة :
” تحذير طبي.. لا تنشروا الملابس داخل المنزل باستخدام المَنشر فقد تضر صحتك ورئتيك... “

6. بَعْث الموتى يوم القِيامَة‏.
resurrection of dead

Ads