Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( قضى )

mobile-search

تحليلات كلمة (قضى):

- قَضَى

  • 1. قَضَى الفيضانُ على الأخضر واليابس: دمَّر كل شيء.

    أمثلة :
    فيضان السودان 2020 قضى على الأخضر واليابس...
  • 2. قَضَى فلانٌ حاجتَه: بلَغَها، أتمَّها وفرَغَ منها.

    To carry out

    أمثلة :
    ﴿ وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ قرآن كريم - الأحقاف-29
  • 3. قَضَى فلانٌ حاجتَه: تبوَّلَ أو تبرَّزَ.

    To relieve nature

    أمثلة :
    لا يجوز للمسلم أن يقضي حاجته تحت شجرة يستظل بها الناس...
  • 4. قَضَى فلانٌ على الشيءِ: سيطَرَ عليه، أزالَه وأبعَدَه.

    To put an end to

    أمثلة :
    لقد اتخذ الرمز الذاتي بالرمز الجماعي وبذلك قضى على الغنائية التي كانت كامنة بين شكل القصيدة ومضونها... أرشيف المجلات الأدبية
    أمثلة :
    تجفيف الأهوار قضى على حيوانات نادرة في العراق... القبس - الكويت
  • 5. قَضَى فلانٌ على فلانٍ: قتَلَه.

    To kill

    أمثلة :
    ﴿ فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ قَالَ هَذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُضِلٌّ مُبِينٌ قرآن كريم - القصص -15
    أمثلة :
    كانت أمراض الأطفال تقضي على عدد كبير من المواليد قبل أن يصلوا إلى سن الرشد أرشيف المجلات الثقافية
  • 6. قَضَى فلانٌ وقتَه في كذا: أمضَاه.

    Spending the time

    أمثلة :
    يقضي أغلب ساعات العمل بمكتب مدير الشئون الإدارية هربا من مشاكل البنات. أرشيف المجلات الثقافية
  • 7. قَضَى فلانٌ العملَ أو الدَّيْنَ أو الحجَّ: أدَّاها وفرَغَ منها.

    To discharge

    أمثلة :
    ﴿ فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا قرآن كريم - البقرة - 200
  • 8. قَضَى اللهُ أمرًا: أمَرَ به، أنفَذَه.

    To command

    أمثلة :
    ﴿ وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ قرآن كريم - غافر-20
  • 9. قَضَى فلانٌ بين الخصمين: حكَمَ وفصَلَ.

    To judge

    أمثلة :
    ﴿ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا قرآن كريم - النساء - 65
    أمثلة :
    اخشع مليا واقض حق أئمة طلعوا به زهرا وماجوا أبحرا. أرشيف المجلات الثقافية
  • 10. قَضَى فلانٌ نَحْبَه/ أجلَه: ماتَ، بلَغَ الأجل الذي حُدِّدَ له.

    To die

    أمثلة :
    ﴿ وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ قرآن كريم - يونس - 11

- نَقَضَ

  • 1. نَقَضَ فلانٌ الغَزْلَ أَوِ الْحَبْلَ: حَلَّ طاقاتِهِ.

    unweave

  • 2. نَقَضَ فلانٌ الأمرَ ونحوَه: أفسده بعد إحكامِه.

    invalidate

    أمثلة :
    ينقض السارد في ختام المقامة دعوى المعترض وفي هذا المستوى يتجه إلى أبطال دليل المدعي بأساليب مختلفة مجلة الخطاب - أرشيف المجلات الأدبية
  • 3. نَقَضَ فلانٌ الولاءَ والطاعةَ: تمرَّد وخرج على السلطة الشرعية.

    rebel

  • 4. نَقَضَ فلانٌ حكما: أصدر حكما قضائيا بإلغاء حكم سابق وإعلان بطلانه.

    vacate a judgement

    أمثلة :
    المحكمة تنقض الحكم وتعيد محاكمة متهما عمل مرشداَ في قضية مخدرات واتهم فيها.. الجنايات لم تتصد للمستندات التي تعفي المتهم من العقوبة...
  • 5. نَقَضَ فلانٌ عَهْدًا أو يَمِينًا: نكثه ولم يعمل به.

    unswear

    أمثلة :
    ﴿ الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ قرآن كريم - البقرة-27

- نَقْض

  • 1. خَرْق ، انتهاك‏.

    violation

    أمثلة :
    بومبيو: سنمنع روسيا والصين من نقض عقوبات إيران...
  • 2. هَدْم‏.

    destruction

    أمثلة :
    الاحتلال الصهيوني يجبر عائلات مقدسية على نقض منازلها...
  • 3. دَحْض‏.

    invalidation

    أمثلة :
    رسينج بوينت: واثق من نقض ادعاءات رينو...
  • 4. فَسْخ‏.

    revocation

    أمثلة :
    زوجة تطلب نقض عقد الزواج لشكوك من ارتباط زوجها بأخرى...
  • 5. حلّ ، فَكّ‏.

    undo

Ads