المعجم المعاصر : معنى صحا

تحليلات كلمة (صحا):

- صَحَا

1. صَحَا النائمُ: استيقظ‏، وتنبَّه.
To wake up
أمثلة :
” يصل اﻟﺤﻠﻢ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ يستطيع فيها النائم أن يهرب، أو يصحو ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻪ... “إيلاف

2. صَحَا الضميرُ ونحوه: أفاقَ من غفلته‏.
To become incorruptible
أمثلة :
” صحا ضميره... لص يسلم نفسه للشرطة بعد تسعة أشهر من السرقة “

- صَاحَ

1. صَاحَ فلانٌ: صرخ.
To shout
أمثلة :
” صاح الأستاذ حامد ملتفتا إلى الوراء هاتوا المكتب هنا. “أرشيف المجلات الثقافية

2. صَاحَ فلانٌ بغيرِه /وعليه: ناداه.
To Call out to
أمثلة :
” صحت أن يا بحر أضيء لتلتف أحلامي كما تلتف خصلات حبيبتي “أرشيف المجلات الأدبية

3. صَاحَ الدِّيكُ: أذَّن وصوَّت بصوته المعروف.
To crow
أمثلة :
” أغنية صاح الديك.. تفوز بالجائزة الأولى في فعاليات مهرجان أغنية الطفل... “

- نَصَحَ

1. نَصَحَ فلانٌ فلانا / له: أرْشَدَه إلى ما فيه صلاحه.
advise
أمثلة :
﴿ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ ﴾قرآن كريم - الأعراف - 79
أمثلة :
” لا ينصح بمثل هذه الأفعال للأشخاص الذين يحتلون مكانة "عالية أو مرموقة " “أرشيف المجلات الأدبية

- نُصْح

1. إرشاد الآخرين إلى ما فيه صلاحهم.
advice
أمثلة :
” وزير العدل الأمريكي: تم نصح ترامب بالاختباء في الملجأ خلال الاحتجاجات... “

كلمات لها نفس الجذر

صَحْو
-صَحْوَة
-صَاحٍ
-صَحَوِيّ

Ads