Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( أدى )

mobile-search

تحليلات كلمة (أدى):

- أَدَّى

  • 1. أَدَّى الأمرُ إلى كذا: أفضى إليه وتسبَّب فيه.

    lead to

    أمثلة :
    إن غياب العلاقات الرفاقية الأصيلة يؤدي بأي تجربة ثورية إلى السقوط... أرشيف المجلات الثقافية
  • 2. أَدَّى فلانٌ عَمَلَه: قام به وأنجزه.

    do

    أمثلة :
    إن الشعر يجب أن يقترب من الموسيقى فيؤدي الغرض منه بموسيقى الألفاظ والجو الشعري البحت مجلة الخطاب - أرشيف المجلات الأدبية
  • 3. أَدَّى فلانٌ دَيْنَه: سدَّده وقضاه.

    pay

    أمثلة :
    ﴿ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ قرآن كريم - البقرة - 283
  • 4. أَدَّى فلانٌ الشهادةَ: أدلى بها.

    witness

    أمثلة :
    يجب أن يؤدي الشاهد الشهادة شفاهة أمام المحكمة أو القاضي مباشرة وجها لوجه... الشروق - مصر
  • 5. أَدَّى فلانٌ الشيءَ إلى فلانٍ: أوصله إليه.

    hand over

    أمثلة :
    ﴿ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللّهَ رَبَّهُ قرآن كريم - البقرة-283
    أمثلة :
    ففهم المسلمون من كل هذا أنه يجب عليهم أن يحفظوا عن رسولهم كل شيء وقد فعلوا وأدوا الأمانة على وجهها... أرشيف المجلات الثقافية
  • 6. أَدَّى فلانٌ اليمينَ: أقسم وتعهد بتنفيذ أمر ما.

    take an oath

    أمثلة :
    إن الفريق أول عبد الفتاح البرهان أدى اليمين بمنصبه رئيساً لمجلس السيادة الذي سيدير البلاد...

- وَأْد

  • 1. وَأْد البنات: دَفْنُهن أحياءَ خوفا من العار أو الفقر، وهي عادة جاهلية.

    burying alive girl in dust

    أمثلة :
    أكاديمي سعودي: وأد البنات أكذوبة مهينة.. والاستدلال بالنص القرآني مُخالف...
  • 2. وَأْد الحريات: تقييدها.

    very loud voice

    أمثلة :
    السعيدي رافضا وأد الحريات: علينا التصدي لمحاولة إحياء القوانين الجائرة...
  • 3. وَأْد فتنة: قضاء عليها في مهدها.

    put an end to sedition

    أمثلة :
    العراق.. الوطني الكردستاني يحذر من مؤامرة شوفينية ويدعو لوأد الفتنة...

- وَأَدَ

  • 1. وَأَدَ فلانٌ البنتَ: دفنها في التراب وهي حيَّة.

    bury alive girl in dust

    أمثلة :
    وأد قيس بن عاصم التميمي ثمان بنات، خشية أن يخلف عليهن من هو غير كفء لهن.
  • 2. وَأَدَ الحاكمُ الحرياتِ: كَبَتَها وقيَّدها.

    burden

    أمثلة :
    البناء والتنمية بسوهاج: بيان الوزراء بفض الاعتصامات وأد الحريات...
  • 3. وَأَدَ فلانٌ الفتنةَ: قضى عليها مبكرا.

    burden

    أمثلة :
    في بادرة طيبة وأد اللواء محمود عشماوي فتنة بين قريتي كوم الأطرون وكفر منصور...
Ads