المعجم المعاصر : معنى أم

تحليلات كلمة (أم):

- أُمّ

1. والدة‏.
mother
أمثلة :
﴿ وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۖ وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا ﴾قرآن كريم - الأحقاف-15
أمثلة :
” العلاقة بالمرأة تبدأ مع الأم والراوي يقول إن أمه قد رحلت في الوقت الذي كان بحاجة إليها “مجلة الخطاب - أرشيف المجلات الأدبية

2. أصل الشيء وعماده.
origin

- أَمَّ

1. أَمَّ فلانٌ المكانَ وإليه: قصده, توجَّه‏ إليه.
head to

2. أَمَّ فلانٌ القومَ وبهم: تقدَّمهم وصلى بهم إماما‏.
lead (in prayer)
أمثلة :
” أفادت وكالة الأنباء السعودية أن الملك أمّ المصلين خلال زيارته المسجد الحرام... “الشروق - مصر

- أَمْ

1. حرف عطف‏ للمعادلة بعد استفهام ويقع بين شيئين مرتبطين، ويتطلب الجواب بذكر أحدهما.
or
أمثلة :
﴿ إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا أَفَمَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ خَيْرٌ أَمْ مَنْ يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ﴾قرآن كريم - فصلت-40

2. حرف عطف‏ للاتصال يفيد التسوية إذا سبق بهمزة التسوية وبكلمة سواء أو ما شابهها.
either
أمثلة :
﴿ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴾قرآن كريم - البقرة-6

Ads