المعجم المعاصر : معنى صف

تحليلات كلمة (صف):

-وَصِّفْ

-وُصِّفَ

-وَصَّفَ

- صَفّ

1. تنظيم.

أمثلة :
” دار الإفتاء المصرية: التباعد بين المصلين لا يناقض صف الصفوف “

- صُفَّ

1. فعل الأمر من (صَفَّ) فلانٌ الأشياءَ: نظَّمها في صَفوف.

- صِفْ

1. فعل الأمر من (وَصَفَ) فلانٌ الشيءَ: نعتَه بما فيه.

2. فعل الأمر من (وَصَفَ) الطبيبُ الدواءَ: عَيَّنَه باسمه ومقداره وكيفية التداوي به.

- صَفِّ

1. فعل الأمر من الفعل (صَفَّى) فلانٌ السائلَ: نقَّاه ورشَّحه.

2. فعل الأمر من الفعل (صَفَّى) فلانٌ المحلَ ونحوه: باع ما تبقى منه من بضاعة بقصد إغلاقه نهائيا.

3. فعل الأمر من الفعل (صَفَّى) فلانٌ الحسابَ ونحوه: أنهاه.

4. فعل الأمر من الفعل (صَفَّى) فلانٌ حسابَه مع فلانٍ: انتقم منه.

5. فعل الأمر من الفعل (صَفَّى) فلانٌ الخلافَ ونحوه: أنهاه ووجد له حلا.

6. فعل الأمر من الفعل (صَفَّى) فلانٌ خصمَه: قتله وقضى عليه.

- وَصِّفْ

1. فعل الأمر من الفعل (وَصَّفَ) الشخصُ الشيءَ/ الأمرَ: حَدَّدَ جوانبه ومعالمه بدقة شديدة.

- صُفَّ

1. الماضي المجهول من الفعل (صَفَّ) فلان الأشياءَ: نظَّمها في صَفوف.

- وُصِفَ

1. الماضي المجهول من الفعل (وَصَفَ) فلان الشيءَ: نعتَه بما فيه.

2. الماضي المجهول من الفعل (وَصَفَ) الطبيبُ الدواءَ: عَيَّنَه باسمه ومقداره وكيفية التداوي به.

- وُصِّفَ

1. الماضي المجهول من الفعل (وَصَّفَ) الشخصُ الشيءَ/ الأمرَ: حَدَّدَ جوانبه ومعالمه بدقة شديدة.

- صَفّ

1. سطر مستقيم من الأشياء.
Queue
أمثلة :
﴿ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ ﴾قرآن كريم - الصف-4

2. مجموعة من التلاميذ في مستوى تعليمي واحد.
Class
أمثلة :
” محافظ كفر الشيخ يخفض القبول بالصف الأول الثانوي لـ 245 درجة... “اليوم السابع

- صَفَّ

1. فلانٌ الأشياءَ: نظَّمها في صفوف.
To line

- وَصَفَ

1. وَصَفَ فلانٌ الشيءَ: نعتَه بما فيه.
describe
أمثلة :
﴿ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ﴾قرآن كريم - يوسف - 18
أمثلة :
” إن الرواية هي شعر الدنيا الحديثة كما وصفها نجيب محفوظ “مجلة الخطاب - أرشيف المجلات الأدبية

2. وَصَفَ الطبيبُ الدواءَ: عَيَّنَه باسمه ومقداره وكيفية التداوي به.
prescribe
أمثلة :
” إن الحديث عن أخطاء في النحو والعروض أقصر من أن يصف الحقيقة “أرشيف المجلات الثقافية
أمثلة :
” ينصح الأطباء بعدم وصف الإسبرين بشكل دوري في بعض حالات الإصابة بأمراض القلب... “الأهرام

- وَصْف

1. أحد المشتقّات كاسم الفاعل واسم المفعول والصِّفة المشبهة واسم التفضيل.
description

2. تصوير، تمثيل.
description
أمثلة :
” الوصف هو وحده الكفيل بإظهار استعارية الخطاب ووظيفته تتجاوز الوظيفة الجمالية... “مجلة الخطاب - أرشيف المجلات الثقافية
أمثلة :
” من أروع التخييل وصف البحتريّ المشهور للربيع، إذ جعله طَلْقًا يختال ويضحك “مجلة العربي - الكويت

3. نَعْت‏ الشيء بما فيه.
qualification
أمثلة :
” معظم المؤرخين المسلمين لم يفردوا أبوابا مستقلة لوصف الملابس كموضوع بذاته. “مجلة العربي

- وَصَّفَ

1. وَصَّفَ الشخصُ الشيءَ/ الأمرَ: حَدَّدَ جوانبه ومعالمه بدقة شديدة.
describe